Polubienia

Przejrzyj stronę ulubionych postów oraz otrzymanych polubień za posty użytkownika.


Polubione

Strony: [1] 2 3
Wiadomości Liczba polubień
Odp: Egmont 2021   Czyli jednak Egmont przyuważył, że Batmana wydawano też w XX wieku i to wcześniej niż większość z nas sądziła, że zauważy. Oby to nie był jednorazowy wystrzał z uwagi na nazwisko Wrightsona, który ostatnio ma u nas dobrą passę i mieszczący się w jednym tomie aby uspokoić pyskujących tylko poszli dalej za ciosem i poszli w coś dłuższego.
Śr, 04 Listopad 2020, 09:35:34
1
Odp: [Ankieta] Co do wydania w DC Deluxe 2.0? Jak nie ma Batmana to nawet nie głosuję  ::)
Śr, 04 Listopad 2020, 18:53:34
1
Odp: Kolekcja Spider-Mana
Cytuj
To jest komiks, którego nie mam do tej pory i chyba w końcu będę musiał go nabyć, aby sprawdzić to tłumaczenie.

Jeszcze zależy co kto uważa za dobre tłumaczenie. Czy priorytetem ma być:
 
a) dokładność i tłumaczenie słowo w słowo, bez względu na to czy jest taka potrzeba i czy to potem dobrze brzmi i dobrze się czyta
b) płynność i naturalne brzmienie kwestii w języku polskim, nawet kosztem skrócenia.

Osobiście preferuję podejście B.

Porównanie z Labiryntu:

I wracając do tematu - poniżej Semic Vs Egmont w Spider-Manie:

https://filmozercy.com/uploads/images/original/img-6436.JPG
https://filmozercy.com/uploads/images/original/img-6435.JPG

I oryginał:


W obu przypadkach wolę Semika.
A ostatnio porównywałem AVP od Semika i Scream i tam jednak wolę Scream.

Cytuj
więc nie wiem skąd ci niby wziąć mam oryginalne kadry?
Zajęło mi 2 minuty znaleźć powyższe oryginały w necie.
Którą chcesz stronę? :>


So, 12 Grudzień 2020, 20:11:46
1
Odp: Jakie "uznane historie" chcielibyście przeczytać po Polsku ?    Pytanie czy ona 20-30 lat temu się broniła, początki przewlekłej eventozy, która trapi do dzisiaj te wydawnictwa. Ja pamiętam, że jako bardzo młody człowiek odczuwałem spory smutek czytając tę ciągnącą się jak srajtaśma "sagę" zwłaszcza Knightquest, w której nie mogłem znaleźć prawie nic za co pokochałem Batmana. Jedyne dobre wspomnienia to prolog Miecz Azraela, numer z originem Bane'a, występ Firefly, za którym przepadam do dzisiaj i Komornik z rysunkami Vince'a Giarrano. Ogólnie Jean Paul Valley był jeszcze spoko. Podejrzewam, że dzisiaj na tle tych wszystkich Kingów, Snyderów i innych Tynionów to tragedii by nie było, ale mimo że leżą w szafie od tamtego czasu nie odważyłem się czytać. Wcześniej i później i tak to wydadzą, więc kupię.
Pt, 12 Marzec 2021, 16:32:17
1
Odp: Bohaterowie i Złoczyńcy. Kolekcja komiksów DC
Po to jest robiony test w określonym miejscu aby w nim sprawdzić sprzedaż. I jak pisałem wcześniej, jeśli janusze biznesu z allegro wykupią cały towar z kiosków i rozprowadzają go po całej Polsce to dla Hachette ta ilość tomów staje się niemiarodajna (jeśli oczywiście na to zwracają uwagę i tego pilnują, bo to tu tak sobie gdybam). Do tego osoby z regionu nie mogą sobie spokojnie kupić komiksu bo jest wykupiony przez spekulantów.
Dokladnie, wlasnie przez to zaciemnianie wynikow testow przez bazyla i innych biznesmenow nie wystartowala kolekcja spider-mana, bo H ma juz zwichrowane pulapy i de facto ich testy gowno daja, bo biznesmeni tak zamieszali, ze taki test nie jest zadna wykladnia. Testy Transformers bazyl wykupil, slabo sie sprzedaja to H przyjelo, ze i Spider sie bedzie sprzedawal podobnie, byc moze blednie, bo kolekcja Spidera to bylaby bomba... A tak? Piekny Egmont na bialym koniu wjechal i wydaje epiki. Mowiac wprost - bazyl zarzyna H i przyklada reke do dominacji wielkiego Egmontu. :)

Pt, 09 Kwiecień 2021, 18:35:01
1
Odp: Mucha Comics Proponuje trochę mniej bardziewia superbohaterskiego kupować od Egmontu lub Hachette i wtedy pieniądze się znajdą. Choć to jest komiks, który odrzuci kreską wiele osób. Ale taki jest właśnie jego urok, ja Buscemę doceniłem po latach, a fabularnie to jest kilka poziomów wyżej niż epiki od Egomntu, które poziomem są równe współczesnemu Pająków z Marvel Now (poza Ostatnimi Łowami Kravena reszta historii jest bardzo infantylna)
Nd, 29 Sierpień 2021, 16:47:45
1
Odp: Mucha Comics Wiem że już ktoś narzekał na poprzedni tom i nie dziwię się ale okładka trzeciego tomu ery apocalypsea jest jeszcze bardziej szkaradna, nie przypomina kreski charakterystycznej dla tamtych lat, do której mam duży sentyment a bardziej przypomina współczesne komputerowe pseudo rysunki wyglądające jak jakaś kreskówka z carton netwoork. Paskudztwo, rysownik tej okładki to jakiś wizioner wiedział że w przyszłości superbohaterów będzie rysować się tak żeby przypominali pokemony albo atomówki 😂
Pn, 27 Wrzesień 2021, 02:01:35
1
Odp: Spider-Man W końcu zapoznałem się ze Spectacular Spider-Manem od Muchy i kilka spostrzeżeń na szybko:
1. Na offsecie ten komiks wyglądałby o wiele lepiej.
2. Było jakieś wielkie narzekanie na literówki po premierze. Przeczytałem ten komiks od deski do deski i znalazłem tylko dwie. Jak na 600 stron to jest tyle co nic.
3. Zeszyty 191-198 faktycznie są nieostre.
4. We wstępie jest powtarzane, że te zeszyty są słabej jakości a ostatnia historia czarno biała bo zaginęły materiały. Co za problem był w takim razie kupić oryginalne zeszyty i je zeskanować? Przecież to nie są żadne białe kruki za miliony monet.
5. Kilka fotek porównawczych na koniec:
Spoiler: PokażUkryj






W zeszycie #189 był jeszcze taki plakacik, którego brak w wydaniu zbiorczym:

Śr, 29 Wrzesień 2021, 22:18:29
1
Odp: Mucha Comics Czy Mucha rozważa kolejne części Spectacular Spider-man? Coś np z tej dyskusji tej dyskusji .
Wt, 05 Październik 2021, 10:09:46
1
Odp: Egmont 2021
Obszerny, 5 stronicowy ( ;D), debiut Doktorka z zeszytu Strange Tales vol.1 #110, który będzie zawarty w tym tomiszczu, można przeczytać również w 25 tomie kolekcji Superbohaterów Marvela.

Jak zwykle duble u Egmontu i trzeba przepłacać za ten zeszyt.

Nd, 17 Październik 2021, 19:00:45
1