Forum KOMIKSpec.pl - społeczność miłośników polskich i zagranicznych komiksów
Polubienia
Przejrzyj stronę ulubionych postów oraz otrzymanych polubień za posty użytkownika.
| Wiadomości | Liczba polubień |
|---|---|
|
Odp: Studio Lain
Bardzo ciekawy wyraz. Przyznam, że "psioniczny" zawsze czytałem jako [pśo-] (czyli jak w wyrazie "psioczyć"). W końcu głoskę /j/ po głosce /s/ zapisujemy w języku polskim jako "sj": pasja, sjenit, osjanizm, więc jeśli mamy zapis "si", to sugeruje on inną wymowę - jak w wyrazach: psiak, jasiek, kawusia. Angielskie "psionics" ma wymowę mniej więcej [psajoniks], więc nasza wymowa [psjonika] jest całkiem sensowna. Jednocześnie jednak nie spolszczono całkiem zapisu i przyjęła się u nas "psionika", a nie "psjonika". Nie jest to pierwszy podobny przypadek, że pisownia wyrazu pospolitego pochodzącego z języka obcego jest na bakier z ogólnymi zasadami języka polskiego, np. akrasia [akrasja], sierra [sjerra], z tym że tutaj ten wyraz jest koślawy o tyle, że spolszczono tylko część pisowni (c -> k). Może miało na to wpływ to, że nie ma innego wyrazu pospolitego w języku polskim rozpoczynającego się na psj- (ale już na sj- są, np.: sjena, sjesta). Nie potępiałbym jednak w czambuł wyrazu "psjonika" - jest to dobre spolszczenie sugerujące odpowiednią wymowę, choć zwyczajnie za rzadkie w porównaniu z wyrazem "psionika", który pewnie w takiej formie już zostanie w polszczyźnie (choć różnie bywa, jeśli ktoś stworzy superpopularną serię książek "Psjonika", potem serial itd., to może ta forma się przyjmie). Mamy zresztą w słownikach różne formy spolszczone, które są o wiele rzadsze od swoich odpowiedników, np. dżez (jazz), boj (boy).
So, 25 Kwiecień 2020, 18:59:09 |
1 |
Odp: Studio Lain
A tak mi się skojarzyło od razu, troszku podobne nie?  
Pn, 04 Maj 2020, 22:39:23 |
1 |
Odp: Studio Lain
strony przykładowe z Wiek Evy     
Wt, 05 Maj 2020, 22:36:59 |
1 |
|
Odp: Studio Lain
Info z ostatniej chwili: Przedsprzedaż Wieku Evy w sklepie gildia.pl ruszy w piątek o godz 14 Śr, 06 Maj 2020, 17:00:28 |
1 |
Odp: Sklepy internetowe, stacjonarne - wrażenia z zakupów
Nie ma czegoś takiego jak świadomy kolekcjoner w 100%. Magia promocji działa na każdego, mimo tabelek, excelów wydatkowych, list zakupowych i priorytetów. Reszta to racjonalizowanie własnych decyzji 
So, 16 Maj 2020, 15:27:54 |
1 |
Odp: Wyprzedaże i promocje - komentarze
Ta promocja Woblinku niestety obniża o 10 zł cenę okładkową, więc może przy ebookach albo zwykłych książkach ma sensto może coś im nie pykło przy ustalaniu promki albo maja klientów za idiotów 
So, 08 Sierpień 2020, 12:08:35 |
1 |
Odp: Sklepy internetowe, stacjonarne - wrażenia z zakupów
mam z Gildii za duzo przesylek - 10 i wiecej w miesiacuczłowieku... Pn, 10 Sierpień 2020, 17:48:40 |
1 |
|
Odp: Wyprzedaże i promocje - komentarze
No, własnie to wasza wina, że kupujecie, jak nie będzie kupować to będzie wszytko dobrze działać
Śr, 12 Sierpień 2020, 08:44:24 |
1 |
|
Odp: Studio Lain
To kiedy można spodziewać się Yiu?
Pt, 21 Sierpień 2020, 10:41:49 |
1 |
|
Odp: Studio Lain
Lord - nie, tego raczej nigdy nie wydamy co do rysunku - to jest Monkey King autorstwa Katsuya Terady - dwa duze kolorowe tomy ten mistrz rysuje tak:  Pn, 24 Sierpień 2020, 13:52:23 |
1 |