Forum KOMIKSpec.pl - społeczność miłośników polskich i zagranicznych komiksów
Polubienia
Przejrzyj stronę ulubionych postów oraz otrzymanych polubień za posty użytkownika.
| Wiadomości | Liczba polubień |
|---|---|
Odp: Tłumaczenia komiksów
Powtórzę, bo widzę, że naprawdę nie dotarło.Powtórzę, bo widzę, że naprawdę nie dotarło. Po prostu sprostowałem Twoje niedopowiedzenie na temat na którym się znam - a standardowo otrzymałem od Ciebie atak w moją stronę. Nie wnikam w rzetelność takich ankiet. Po prostu uważam, że porównanie poważnego badania statystycznego do losowej ankiety w bańce na serwisie społecznościowym (na KBG wyszło tak jak opisałeś wyżej. Wstaw jeszcze taką ankietę na KKK i na forum i porównaj wyniki - zobaczysz, że w każdej bańce będzie inaczej) to po prostu srogie nadużycie. Pt, 10 Listopad 2023, 23:53:06 |
5 |
Odp: Tłumaczenia komiksów
Ale co ma do tego przekrój płciowy?To ma, że wtedy by była grupa reprezentatywna do przeprowadzenia badania w danej społeczności (sam powołałeś się na społeczność komiksową, a nie kobiet o lewicowych poglądach, które czytają i działają na rzecz komiksu w Polsce). A nad tym, gdzie, jak, kogo wybrać będę się zastanawiać, jak ktoś zapuka do moich drzwi ze zleceniem takiego badania  Zakończę dyskusję z mojej strony na jednym pytaniu, na które nie musisz odpowiadać. Czemu w przypadku tego komiksu stosujesz zasadę "Decyzję o tym, jakiego określenia powinno się używać w stosunku do jakieś grupy ludzi, powinny podejmować reprezentantki tej grupy. Cała reszta, czyli osoby spoza tej grupy, powinny ograniczyć się do funkcji doradczej, a nie decyzyjnej." A w przypadku Twojego Wydziału 7 tak zaciekle bronisz to, że czytelnicy (czyli mężczyźni jak rozumiem) nie chcą feminatywów? Bo ja, jako czytelnik wydziału 7 nie uważam, że przeszkadzałoby mi jakby w serii była Doktorka Bogumiła Fiszer. So, 11 Listopad 2023, 08:49:06 |
2 |
Odp: Nieprzeczytane komiksy na waszej półce, które stoją najdłużej
O kurde. Zupełnie serio pytam - jakie jest inne przeznaczenie komiksów niż ich czytanie?Z kontekstu wyżej wynika, że kupione w celach zdobycia autografów/wrysów Śr, 15 Listopad 2023, 09:50:06 |
1 |
Odp: Mucha Comics
Masz rację, polskie tłumaczenia są super. Ostatnio było kilka mocnych przykładów.Jak ktoś nie zna angielskiego to chyba nie pogardzi nawet tłumaczeniem z tymi "mocnymi przykładami". Z resztą to jest raczej problem dla tych osób które czytały najpierw po angielsku a później po polsku i siedzą i sprawdzają czy tłumaczowi czasem nie powinęła się noga. Jak znasz angielski na tyle, żeby zrozumieć komiks w takim samym stopniu jak w rodzimym języku to super, nie musisz kupować wydań Muchy czy Egmontu tylko dopieszczone wydania oryginalne. I do tego bez długiego czekania na tłumaczenie. Cz, 30 Listopad 2023, 18:25:10 |
1 |
Odp: Sugestie na temat forum
Przepraszam, ale jak można poważnie traktować ludzi, którzy tylko anonimowo albo pod nickami mówią co myślą? Sami się tego wstydzą? I na forum kozaczą jako przysłowiowe Thorgale i Aragorny, a pod nazwiskiem czy na żywo to uszy po sobie? Gdzie tu sens?A jednak sam na forum widniejesz pod nickiem a nie imieniem i nazwiskiem Śr, 06 Grudzień 2023, 16:09:05 |
5 |
Odp: Egmont 2024
Ktoś może słyszał o ewentualnym dodruku trzeciego tomu Sagi o potworze z bagien? Dwójkę dorzucili w ubiegłym roku.Z tego co pamiętam to dodruki "dorosłych" serii mają być w drugim półroczu Pt, 15 Marzec 2024, 19:48:52 |
1 |
Odp: Komiksowe [*]
Temat był o tym co się stało z Piskorem, przyszedł Turu i zaczął pieprzyć jakieś kocopoły sprowadzające się znowu do jego osoby. How cringe is that?Dzień jak codzień na forum, gdy ktoś w niekorzystnym świetle wspomni jakiegoś Polaka z komiksowa. So, 06 Kwiecień 2024, 15:42:41 |
1 |
Odp: Mucha Comics
Kvothe podał przykład wtopy Egmontu w drogim wydaniu, która też mi się od razu przypomniała.Była też spora dyskusja o odbitej zakładce w Batman Noir, też drogie wydanie. IMHO po prostu skala błędów w wydaniach Egmontu jest zdecydowanie mniejsza niż w przypadku Muchy i jednak w temacie Egmontu dominują dyskusje o zapowiedziach a nie o błędach. Cz, 18 Kwiecień 2024, 21:25:07 |
3 |
Odp: Egmont 2024
W temacie Muchy wydawnictwo jest ostatnio jechane za ich błędy drukarskie i mówi się, że popełniają ich więcej niż Egmont.Tam mówiło się, że stosunek błędów do wydawanych pozycji jest mniejszy. E wydaje w miesiącu ile? 30 komiksów? To nawet jak 3 będą błędne, to znaczy, że około 10% pozycji było z błędami. Mucha ostatnio wydaje 1-2 komiksy miesięcznie, z czego przy każdym jest jakaś wpadka. So, 27 Kwiecień 2024, 10:40:37 |
1 |
