Polubienia

Przejrzyj stronę ulubionych postów oraz otrzymanych polubień za posty użytkownika.


Posty polubione przez innych

Strony: [1] 2 3 ... 6
Wiadomości Liczba polubień
Odp: Komiksy Disneya (Kaczor Donald, Kaczogród)
Cytat: PJP w Pn, 11 Listopad 2019, 10:47:14
Przeczytałem właśnie O kawałek sznurka i bardzo mi się podobał ten tom. O wiele bardziej niż poprzednie. Nie wiem na ile to zasługa samych historii, a na ile tłumaczenia czy redakcji, ale odniosłem wrażenie, że ta część jest luźniejsza :)
Zgadzam się w 100% z tym że wydaje mi się że to nie tylko zasługa luźniejszego bardziej potocznego tłumaczenia (w duchu oryginału) ale też i dopracowania komiksów Barksa (vide komiks z wolframikiem i gęsiami)
Cz, 14 Listopad 2019, 17:26:23 		2
Odp: Kończące się nakłady komiksów
Cytat: Archie w Nd, 24 Październik 2021, 22:21:12
Egmont gdzieś informował o tym że dodrukuje brakujące tomy Blacksada? Wydanie drugie tomu nr 2 nie jest nigdzie osiągalne, a i tom 4 wyprzedany.

Na taniej książce właśnie pojawiły się dodruki z dostępnością 72h.
Pn, 01 Listopad 2021, 13:22:26 		2
Odp: Kończące się nakłady komiksów Dodruk Donżona 1 wg wpisu timof comics na fb już się wyczerpał. Na ceneo widać, że dostępność bardzo się zmniejszyła.
Pt, 17 Grudzień 2021, 15:43:38 		1
Odp: Kajko i Kokosz Pewnie zostanę ukrzyżowany, ale jako osoba która zapoznała się z KiKiem dopiero za sprawą złotej kolekcji, to ostatni komiks Kura/Kiełbusa/Bednarczyka podoba mi się bardziej niż autorstwa Christy. Nie przeczę że w swoich czasach te komiksy na pewno mocno się wybijały, natomiast obecne Nowe Przygody (2 ostatnie albumy) są bez wątpienia nowocześniejsze i osobiście lepiej mi się je czyta. Paradoksalnie najgorszymi momentami są te w których na siłe są wciskane nawiązania do oryginału. Także cieszę się że autorzy nie idą w ślepe naśladownictwo ale starają się dodać coś swojego. To może przyciągać nowych czytelników.
Nd, 19 Grudzień 2021, 15:56:35 		3
Odp: Komiksowa Top Lista - Rok 2021 Miejsce 1 - Raport Brodecka
Miejsce 2 - Don Rosa 10 Druga Tajemnica Starego Zamczyska
Miejsce 3 - Zakazany Port
Miejsce 4 - Płaszcz i Szpony 2
Miejsce 5 - Nestor Burma
Miejsce 6 - KiK Nowe Przygody Zaćmienie o Zmierzchu
Miejsce 7 - Arab Przyszłości 4
Miejsce 8 - Muminki
Miejsce 9 - Oszołomiające bajki urłałckie
Miejsce 10 - Brom 2

Nie zliczę ile razy przesuwałem pierwsze 8 pozycji, a i tak wydaje mi się że kilka mocno pokrzywdziłem.

b) głosowanie na komiksy powracające:
Miejsce 1 - Donżon 1
Miejsce 2 - Kajko i Kokosz Złota Kolekcja 1
Miejsce 3 - Opowieści z Hrabstwa Essex
Miejsce 4 - Portugalia
Miejsce 5 - Kot Rabina
Pn, 17 Styczeń 2022, 15:56:02 		4
Odp: Najlepsze Komiksowe Wydawnictwo - Rok 2021 1. Egmont (Za strażników w dużym formacie i niskiej cenie, za Barksa, za Rosę, za Invincible, za utrzymywanie przy życiu Kaczora Donalda i Gigantów,za Witch, za Muminki, za Blacksada, za Garfielda, za nowe przygody KIK, oraz super wydanie starych przygód, za Smerfy, za Usagiego)
2. Timof (Za Płaszcz i szpony, za Iskry, za wznowienia Kota Rabina, Essexu, Portugalii)
3. Kultura Gniewu (Za Aldobrando, za Dom, za Araba i za Delisla, za  bajki urłałckie i za Klezmerów)
4. Mandioca (za Zakazany Port i Raport Brodecka)
5. Scream (za Nestora Burmę)
Pn, 17 Styczeń 2022, 16:03:37 		3
Odp: Kultura Gniewu Spróbowałem zrobić research dot. tej odmiany. Nie jestem w stanie znaleźć przykładów użycia formy typu mówiu. Na stronach zajmujących się kwestią zaimków osób niebinarnych itd. używają dukaizmów jedynie tam gdzie forma językowa nie jest neutralna (https://zaimki.pl/onu). Jest to dla mnie po prostu smutne, że można dyskutować kilka stron i póki co nikt nie odniósł się merytorycznie do motywacji tłumacza przy używaniu takich form jak np. "mówiu" podczas gdy "mówi" jest z zasady neutralne płciowo. Wg mnie decyzja tłumacza nie ma żadnego uzasadnienia, ale chciałbym usłyszeć kontrargument.
Śr, 09 Luty 2022, 20:23:36 		16
Odp: Kultura Gniewu Niestety nie kupuję tego tłumaczenia. Moim zdaniem takie wprowadzanie na siłę obcości, której nie widać w oryginale zaciemnia jego treść. Udziwnienie na siłę języka dodawaniem +u do czasowników neutralnych płciowo jedynie dodatkowo antagonizuje czytelników i tak często negatywnie nastawionych do zmian w języku związanych z niebinarnością. Pozostaje mieć nadzieję, że w przyszłości dojdzie do ucywilizowania tego zagadnienia, a podobne tłumaczenia nie będą już powstawać. Brakuje mi przykładów użycia tego typu odmian, a rzekome 30 stron dyskusji które nie zostały pokazane nie są dowodem istnienia tego zjawiska w życiu.
Cz, 10 Luty 2022, 10:30:55 		5
Odp: Mucha Comics Skończyłem czytać Dwóch Braci, ależ to było dobre, nie mogłem się oderwać, a jednocześnie pozamiatało mną mocno. Szkoda, że zdobyłem ten komiks dopiero teraz,bo zająłby miejsce w moim top3 za 2021 z dużą szansą na 1 miejsce. Polecam bez wahania każdemu. Zarówno fabularnie jak i wizualnie to totalny sztos.
Cz, 10 Marzec 2022, 12:03:28 		3
Odp: Egmont 2022 Egmont właśnie dodrukował szereg prac Willa Eisnera.
Śr, 23 Marzec 2022, 15:16:46 		1