Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Tore

Strony: [1] 2
1
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 27 Styczeń 2021, 13:30:40 »
Lyricstof myślimy o włoskiej klasyce spoza SBE, ale to plany może dopiero na przyszły rok. Na ten moment minimum to wydanie tych oraz kolejnych odcinków Dylana, Julii i Zagora. Chcemy dodatkowo wydać jeszcze jeden komiks, który chodzi nam po głowie i bardzo chcemy go mieć na półce w języku polskim, ale póki nie zamkniemy rozmów, nic więcej nie napiszemy ;).

2
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 27 Styczeń 2021, 10:44:03 »
I bądź tu człowieku mądrym. My właśnie przy Julii, po konsultacji ze znajomym mającym doświadczenie w tworzeniu komiksów - ograniczyliśmy dzielenie do minimum. Jak widać nie ma tak, żeby wszystkim odpowiadało, albo jak mawiają inni: jest szkoła falenicka i otwocka. Morał dla nas taki, żeby kierować się w tym względzie swoimi odczuciami i wiedzą. Niemniej chcemy robić dobrze to, co robimy. Przy Julii na ostatniej prostej zmienialiśmy fonta, bo wcześniejszy wydawał nam się za mało czytelny przy takim formacie, szczególnie tam gdzie jest dużo tekstu. Robiliśmy sporo prób i ten font oraz rozmiar (przy balansowaniu +/-, tam gdzie wymagały tego dymki) były optymalne, przynajmniej w naszym odczuciu. Chętnie odniesiemy się do twoich uwag Moai, może być na priva. A skoro poruszony został temat dzielenia wyrazów w dymkach, to jak to jest u Was, bo my byliśmy raczej za trzymaniem jak najbardziej formy, ale właśnie przy okazji tworzenia Julii i już wcześniejszych konsultacji przy Zagorze ugięliśmy się. Przeważyły względy, nazwijmy je "użytkowe" w odbiorze tekstu. Nam osobiście dzielenie nie przeszkadza :).

3
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Wt, 26 Styczeń 2021, 17:28:51 »
W serii Zagor Classic, którą wydajemy SBE opublikowało na chwile obecną to 24 tomy. Seria ta ma dać poznać bohatera.
Julii "Z archiwum spraw..." seria liczy kilkanaście odcinków, ale chcemy wydać też wybrane zeszyty spoza serii, m.in. z rysunkami Antonio Marinettiego.
Dylana natomiast wydawać będziemy przeplatając starsze tomy z nowszymi, kolor z czarno-białym oraz wydania specjalne...


4
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 17:21:17 »
Robocze tytuły to
Dylan Dog "Strefa zmierzchu"
Julia "Obiekt miłości"
Zagor "Zdrada"

5
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 17:19:38 »
Kontynuujemy większy format Dylana. Pojawi się w lutym, a w marcu Julia, potem Zagor. Taki jest plan.
Przerwa świąteczna, nowy rok i trzech króli wyraźnie opóźniły przesłanie plików z Włoch :-) Ale już są i działamy.

6
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Nd, 24 Styczeń 2021, 16:57:41 »
Tak, myślimy o tym. Po głowie chodzą nam zwłaszcza Johnny Freak i Partia ze śmiercią. W kolorze. Ale to nie będzie najbliższy Dylan  :-)

7
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 09 Grudzień 2020, 20:03:14 »
Lyricstof, planujemy DD wybiórczo od początku + specjalne, w tym Color Fest. Miała być Mater Dolorosa, ale będzie początkowy, następnie Mater D. Tak, planujemy gadżety promocyjne, jesteśmy w trakcie zatwierdzania w SBE, na początku 2021 powinny być dostępne.
Katalog brzmi dumnie, ale na pewno zamieścimy na koniec roku info z tym, co planujemy na pierwsze półrocze 2021, co do Julii oraz Zagora, to chyba nie ma wątpliwości, numery będą lecieć po kolei :).

ASX76, zbiorczych póki co nie planujemy, taki system jest dla nas na ten moment najlepszy, chcemy zachować na pewno regularność.
Jeśli chodzi o integrale, to chcielibyśmy w nie ubrać inną włoska klasykę, ale póki co to tylko plany, i to dopiero może na 2022 :).

8
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 09 Grudzień 2020, 18:10:42 »
:))))))))
Fajnie, że, pomimo tego śmiesznie brzmiącego zdania, komiks się spodobał.Co do Wanka-Tanka, to tak nazwali te próbę Włosi. Nie wiemy na ile było to celowe, bo używali zarówno istniejących nazw, jak i wymyślonych. Uznaliśmy, że to nie jest nawiązanie do istoty najwyższej, tylko nazwa próby i inspiracją było tu Wakan-tanka, a może Włosi popełnili gafę. Tak samo mieliśmy w Julii i długą debatę i konsultacje z chemikami, odnośnie substancji znalezionych w ciałach ofiar.
Tekst sprawdzamy wielokrotnie: przechodzi drogę: tłumacz, redakcja, korekta, tłumacz, redakcja.
Przy Julii dodaliśmy powtórną korektę, bo nas też boli bardzo każdy chochlik.
Przy Zagorze mieliśmy inne śmieszne zdanie, które dopiero przy drugiej redakcji zostało wyłapane, przeszło korektę, czytaliśmy i coś nam nie grało, aż w końcu zaskoczyło: o mały włos, a byłby chybił ...cały urok pracy redakcyjnej ;).
Co do częstotliwości, to chcemy wydawać 4 numery w ciągu roku, mamy nadzieję, że nam się to uda. Wraz z nowym rokiem zaczynamy pracę nad kolejnymi odcinkami Dylana, Julii i Zagora. Przy Zagorze formatu nie będziemy raczej zwiększać, bo rysunki nie są dokładne, boimy się, że to nie wyjdzie dobrze w powiększeniu. Za to mocno zastanawiamy się nad utrzymaniem tego większego formatu dla wszystkich Dylanów, pierwotnie miał być tylko dla tych specjalnych wydań. A co Wy o tym, Drodzy Forumowicze, myślicie?

9
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Cz, 03 Grudzień 2020, 13:32:39 »
Uff.. Tak właśnie myśleliśmy... ;-)

10
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 02 Grudzień 2020, 17:50:42 »
Dzięki za Wasze spostrzeżenia. Okładka jeszcze przez moment otwarta, zanim trafi na maszynę :-)
Tak; to pieczątka i tak; lustrzane odbicie, które jest powiązane z treścią komiksu i cytatem, wokół którego zbudowana jest fabuła.
Zastanawialiśmy się czy ten biały napis "Oczy otchłani" jest wystarczająco widoczny. Na wydruku jest ok. Czekamy na ozalidy, żeby mieć pewność.

11
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 04 Listopad 2020, 11:57:59 »

12
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: Śr, 04 Listopad 2020, 11:55:02 »
Pojawi się :-)

13
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: So, 31 Październik 2020, 23:29:59 »
Eguaroc, jasne, że nie wina odbiorców. My udostępniliśmy info o następnym planowanym tytule, a nie info jak będzie wyglądała okładka. Widzę w internecie tysiące takich nieostrych zdjęć, również innych komiksów i nie przyszło mi do tej pory do głowy, żeby zwracać na to uwagę. Ale człowiek uczy się całe życie, teraz będziemy mieć na uwadze, czy coś przypadkiem nie traci ostrości. Ważna uwaga.

"Słowo "beznadziejna" jest tak samo ogólne jak słowo "super" - ciekawe, czy gdybym użył tego drugiego, w odpowiedzi pojawiłby się równie długi post o niewiele mówiących opiniach?"

Najbardziej cenne są te komentarze, które opisują konkrety. Jak ktoś pisze "fajnie" no to fajnie, czyli ujdzie, nie powala, ale najczęściej, jak coś nam się bardzo spodoba napiszemy (powiemy) coś więcej, odniesiemy się do szczególnych rzeczy, tych które zrobiły na nas największe wrażenie. Ja przynajmniej tak to czuję. I staram się zawsze dopytać, co się konkretnie spodobało, albo dlaczego. Czy w tym przypadku, nie wiem, zależy jak byłby sformułowany post.

"przy porównaniu każdy opowiedział się za oryginalną typografią i tym, że biednie wygląda przy niej polska wersja."
Chyba nie każdy :).
Jednak patrząc na włoską wersję nikt nie zwrócił uwagi, że to classic wchodzi na logo Zagor. Nie wiem, czy taki był zamysł, czy tak im wyszło. Ciekawe, czy jak zrobilibyśmy coś takiego w polskiej uszłoby to bez uwag, czy poszłaby lawina.  Dla nas po prostu te dwa różne i moce fonty blisko siebie nie pasowały, walczyły ze sobą. Przyjęliśmy zasadę, że dominuje jedno, pozostałe są tłem. Może to się komuś nie podobać, przyjmujemy to. 

SkandalistaLarryFlynt pracujemy nad szerszą dystrybucją. O tych innych włoskich też myślimy :).
Dobrej nocy Wszystkim.

14
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: So, 31 Październik 2020, 22:39:13 »
"Taka decyzja odnośnie tytułu została podjęta ponieważ jest prostsza, łatwiejsza do zapamiętania. Wersja pierwotna brzmiała Las pełen pułapek, też ładnie..."
Tytuł oryginalny nie był zły, chcieliśmy coś prostszego, bardzie wyrazistego.

15
Dział ogólny / Odp: Tore Oficyna Wydawnicza
« dnia: So, 31 Październik 2020, 21:00:06 »
Szekak jest tak, że jedna zmiana pociąga za sobą inne. Obok logo SBE jest też nasze, kiedy wyszliśmy ze schematu ich obok naszego, nie widzieliśmy potrzeby tego paska przy logo. Wystarczy według nas, jak jest przy numerze (dlatego też kolor żółty 1) oraz na grzbiecie.
Wersja włoska ma też inny kolor do każdego odcinka, potem one się powtarzają. Stąd nasza decyzja z kolei o odejściu od tego niebieskiego koloru i niewielkiej zmiany samej okładki, przy decyzji wyboru jednego koloru docelowego. Padło na klasyczną czerń, jako uzupełnienie do obrazka głównego.
"Wasza okładka wygląda jak uboższa wersja oryginału"
To jest twoje zdanie, szanujemy je, choć się nie zgadzamy, widocznie inna szkoła graficzna. Tu nie rozchodzi się przecież o sposób wklejenia, w czym, tylko sam wybór fontu. Nie rozumiem, czemu bogatszy font wygląda jak nie wklejony w paincie, a prosty, jak wklejony w paincie?
Taka decyzja odnośnie tytułu została podjęta ponieważ jest prostsza, łatwiejsza do zapamiętania. Wersja pierwotna brzmiała Las pełen pułapek, też ładnie, ale to już nasze  redakcyjne prawo do decyzji odnośnie ostatecznego tytułu. Zazwyczaj takie decyzje też podejmowane są po długich  dyskusjach i konsultacjach w zespole, nie jest to nasze "widzi mi się" :).

Strony: [1] 2