Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Gieferg

Strony: [1] 2 3 ... 109
1
Filmy i seriale / Odp: Superman (2025)
« dnia: Wt, 15 Lipiec 2025, 23:14:39 »
Cytuj
Inni twierdzą, że Gunn to beznadziejny wybór na reżysera

Bo dokładnie tak jest. Na rzyganie mi się już zbiera jak słyszę to nazwisko (czyli to samo co z M. Reevesem).

2
Filmy i seriale / Odp: Superman (2025)
« dnia: Wt, 15 Lipiec 2025, 11:06:06 »
Po wszystkim co o tym filmie słyszałem nie mam najmniejszej ochoty go oglądać  :P

Nie przepadam za stylem Gunna, w sumie tylko jego pierwszych strażników jakoś bardziej lubiłem, a tu wszystko co widziałem mnie odrzucało - a że nie było jeszcze filmu, który by mnie totalnie odrzucał całokształtem materiałów promocyjnych i potem mi się jednak podobał więc... Może kiedyś, z nudów, jak będzie za darmo.

PS> I tak, MoS to jedyny w 100% mnie satysfakcjonujący film o Supermanie (komiksy znam tylko Semikowskie a to jedyny film, który mi się z nimi kojarzył), nie spodziewam się już nigdy zobaczyć kolejnego.

3
Komiksy amerykańskie / Odp: Superman
« dnia: Pn, 30 Czerwiec 2025, 07:01:55 »
W międzyczasie dokończyłem "Powrót Supermana" i wrażenia z pierwszej połowy utrzymane - dobrze się czytało od początku do końca. Odpuściłem już sobie Batmana i Spider-Mana, ale eSa z tamtych czasów bym chętnie poczytał więcej (choć wolałbym Byrne'a niż to co po obecnie wydanych tomach).

4
Komiksy amerykańskie / Odp: Superman
« dnia: Nd, 08 Czerwiec 2025, 19:38:45 »
Przeczytane jakieś 60% "Powrotu Supermana" i jak na razie wrażenia jak najbardziej pozytywne - czytałem to parę lat temu, ale zdążyło się już zatrzeć tak, że nie pamiętałem nawet głownych twistów. Fabuła się ładnie układa, scenariuszowo jest lepiej niż w poprzednim tomie i jakbym tylko miał czas pewnie łyknąłbym całość na raz, ale niestety muszę poczekać do jutra.

Przebrnałem ostatnio przez daremny ostatni epic  Spider-mana, i róznica w jakości między tymi pozycjami jest wręcz powalająca.

Reckę na filmożercach tym razem pisze ktoś inny i ciekawe co tam wymyśli...

5
Komiksy amerykańskie / Odp: Spider-Man
« dnia: Wt, 27 Maj 2025, 12:45:34 »
Scenariuszowo McFarlane w tym tomie był dość cienki (lepiej jak dla mnie wypadają te dwa epiki z jego rysunkami), ale klimat rysunkami robił świetny.

Recka najnowszego epika: https://filmozercy.com/wpis/o-jeden-tom-za-daleko-recenzja-komiksu-amazing-spider-man-epic-collection-saga-klonow
I ja wysiadam w tym momencie.

Na tę chwilę jeszcze tylko Superman z czasów semikowych mnie interesuje, ciekawe czy pociągną dalej po tych zapowiedzanych dotąd tomach.

6
Komiksy amerykańskie / Odp: Spider-Man
« dnia: Cz, 22 Maj 2025, 20:46:00 »
Z Semikiem tak daleko nie zaszedłem (1994 rok to był ostatni w którym regularnie czytałem Spider-Mana), no ale wygląda na to, że ogólnie połowa 90s to dla mnie granica, za którą już mi sie nie chce czytać superhero (Batman też mi się przejadł gdzieś w tym rejonie).

7
Komiksy amerykańskie / Odp: Spider-Man
« dnia: Cz, 22 Maj 2025, 17:00:12 »
Przebrnąłem z trudem przez tego ostatniego epica (powinna być recka lada dzień) i w tym miejscu odpadam. W sumie jego tez miałem odpuścić, ale końcówka poprzedniego tomu mnie jakoś tam zachęciła.

No ale teraz, na  samą myśl, ze miałbym męczyć jeszcze kilka tomów historii, która juz na starcie mnie kompletnie nie angażuje dostaję drgawek. Co tam się w miarę ciekawie zapowiadało w poprzednim tomie, tutaj w zasadzie nie jest nawet ruszone, to co jest w sporej częsci wygląda jak zapychacze zrobione na odwal się, a ten cały Ben Reilly mnie kompletnie nie obchodzi.  Co prawda Maximum Carnage było jeszcze gorsze, no ale to się przynajmniej zamykało w jednym tomie.


8
Komiksy amerykańskie / Odp: Superman
« dnia: Nd, 09 Marzec 2025, 17:54:35 »
Cytuj
czytelnicy mają z tym problem
Ludzie mają bardzo dużo różnych głupich i bezsensownych problemów, co poradzić? :P

9
Komiksy amerykańskie / Odp: Superman
« dnia: Nd, 09 Marzec 2025, 17:23:16 »
Nie na tym polega praca tłumacza żeby było zawsze słowo w słowo - ma dobrze brzmieć w języku na który się przekłada i oddawać sens tego, co zostało powiedziane. A jeśli ktoś bez względu na sytuację tłumaczy słowo w słowo, nawet gdy brzmi to nienaturalnie i nie po polsku (bo specyfika języków jest różna i prawidłowe polskie odpowiedniki to często nie jest "słowo w słowo"), to zwyczajnie marny z niego tłumacz.


10
Komiksy amerykańskie / Odp: Superman
« dnia: Nd, 09 Marzec 2025, 17:16:06 »
Bazyliszek - ty serio pieprzysz tu takie farmazony, że ręce opadają.

Cytuj
Plan x-terminacji, a były też inne historie.
To było piękne XD
https://images4.imagebam.com/48/9f/fc/MEUGAP0_o.jpg

Ale akurat co do tłumaczeń to Semicowe całkiem często bywały lepsze (czyt. zgrabniejsze i lepiej brzmiące po polsku), bo tłumaczenie dobre nie zawsze znaczy słowo w słowo zgodne z oryginałem nawet jesli takie słowo w słowo po polsku brzmi koślawo. A sporo tak robionych tłumaczeń widziałem w wydaniach egmontu jak porównywałem choćby kolejne epiki spider-mana.

11
Komiksy amerykańskie / Odp: X-Men
« dnia: Nd, 09 Marzec 2025, 06:19:22 »
Parę słów o X-Cutioner Song:

https://filmozercy.com/wpis/zamieszanie-recenzja-komiksu-x-men-punkty-zwrotne-piesn-egzekutora

Jak dla mnie na pewno lepsze od X-tinction agenda (również graficznie równiejsze) choć miewa podobne problemy (przeładowane postaciami).

Ja akurat nie czytałem tego w czasach semika, ale teraz weszło całkiem nieźle (prócz grupowych nawalanek z udziałem drugo- i trzecioligowych mutantów, bo te były przeważnie słabe i nudne). Na plus główny antagonista.

No i w ramach wstępu, żeby się czuć mniej zagubiony zarzuciłem sobie X-Menów Lee od Muchy. W sam raz wprowadzenie.

12
Dział ogólny / Odp: Jakie komiksy właśnie czytacie?
« dnia: Pn, 17 Luty 2025, 16:25:32 »
Ostatni Mohikanin

Bardziej suche przeniesienie tekstu na ramki niż żywa opowieść. Jeszcze zaczyna sie od razu od wędrówek córek do obozu wycinając same powody jej zaczęcia, jakby nie można było dodać z kilka plansz tylko by zmieścić się w standardzie 46. Rysunki dość ładne ale też jakby standardowe, typowe do adaptacji a nie osobiste, będące jakimś artystycznym wyrazem autora. Ale jest wierny książce, prawda? To film pozmieniał szczegóły.

Nie do końca rozumiem sens całej tej serii, to jest do nastolatków którym się nie chce czytać książek czy żeby zrobić reklamę klasyków litaratury i by każde dziecko wiedziało co jest kanonem? Wojnę światów czy Wehikuł czasu mam zaadaptowane przez Andrzejewskiego. Są ze dwa filmy. Jeszcze brać tak skonwencjalizowane wersje książek, które i tak się całe nie mieszczą przy tak przyjętej ilości kartek? Chyba żeby wzięli na tapętę coś nietypowego, np. "Solaris" Lema.

Parę słów o Mohikaninie ode mnie:

https://filmozercy.com/wpis/to-samo-tylko-gorzej-recenzja-komiksu-ostatni-mohikanin
W skrócie - słabe i brzydkie, lepiej już sięgnąć po węgierską wersję.

13
Komiksy europejskie / Odp: Komiksy węgierskie
« dnia: Cz, 06 Luty 2025, 21:00:47 »
Winnetou zawsze bardzo lubiłem,  Mohikanin od tych samych twórców w sumie też był całkiem spoko (na pewno lepszy niż ten co Egmont ostatnio wydał), tylko nie wiem po co tam wpakowali scenę skopiowaną z Winnetou, która z Mohikaninem nie ma nic wspólnego.

Wygnańca też gdzieś miałem, ale nie mogę teraz zlokalizować, a pamiętam, że mi się podobał.

14
Dział ogólny / Odp: Jakie komiksy właśnie czytacie?
« dnia: Cz, 06 Luty 2025, 20:49:49 »
Ta w linku to ta węgierska.

15
Dział ogólny / Odp: Jakie komiksy właśnie czytacie?
« dnia: Cz, 06 Luty 2025, 19:46:29 »
Cytat: Martin Eden
Ostatni Mohikanin - nie mogę doczekać się wersji Egmontu, żeby porównać ją z wersją węgierską z czasów PRL. Ta węgierska sprytnie przestawia kolejność niektórych wydarzeń z książki. To będzie ciekawy eksperyment.

Własnie przeczytałem obie jedna po drugiej. Węgierska znacznie lepsza.
Recka lada dzień na filmozercach.

Strony: [1] 2 3 ... 109