Polubienia

Przejrzyj stronę ulubionych postów oraz otrzymanych polubień za posty użytkownika.


Polubione

Strony: [1] 2
Wiadomości Liczba polubień
Odp: Janusz Pawlak (Clarence Weatherspoon)
Czy wiadomo kiedy 3. część 9mm? Na dalsze perypetie Kurta o trudnym do zapamiętania nazwisku też bym się nie obraził
Pod koniec marca 20023 zadano mi pytanie (na twarzoksiążce) o termin wydania trzeciego albumu 9MM. Napisałem wtedy:
"To trudne pytanie, musiałem się zastanowić chwilę przed udzieleniem odpowiedzi. Na chwilę obecną gotowych plansz (tusz+kolor) mam 40. Z tym, że po tym jak rozbudowałem parę scen i dodałem kilka nowych (wszystko jak narazie w szkicu), album numer trzy rozrósł się o 20 stron w porównaniu do poprzednich części. Trochę wiecej rysowania, trochę wiecej czasu mi przy tym zejdzie. Ale to nie jest jakieś znaczące utrudnienie.
Problem leży gdzieś indziej. W jednej z dodanych scen (dosyć obszernej), bohaterowie dokonują znaczącej ingerencji w ludzki mózg (a właściwie hybrydę mózg-wszczepka). Scena jest dosyć istotna dla albumu jako całości. Niestety, już po napisaniu i naszkicowaniu tej sceny zdałem sobię sprawę z tego, że zbyt mało wiem na temat pracy ludzkiego mózgu i umysłu aby dokonywać takich ekstrapolacji na jakie się w niej odważyłem. Na razie jeszcze nie wiem co mam zrobić dalej. Przede mną kilka lektur w ramach uzupełniania mojej wiedzy na temat działania naszych mózgów, a potem zastanowię się jakich korekt bądź też cięć dokonać. Więc na pytanie o termin wydania trzeciej części jak na razie nie potrafię odpowiedzieć."

Na dzień dzisiejszy wiem już co mam robić. Rozpisałem sobie poprawione sceny i dialogi, ściąłem zbędne wątki, część nowych plansz naszkicowałem. Album powróci do pięćdziesięciu paru stron objętości (tak jak poprzednie dwa) zamiast siedemdziesięciu paru jak wcześniej planowałem. Z tym, że mam spore braki czasowe na uprawianie swojego hobby. Właśnie zacząłem rysować zeszyt Wydziału 7, poza tym siedzę też nad pewnym nowym projektem (ale nie wiem jeszcze czy coś z tego wyjdzie więc nie napiszę nic więcej). Nie mam kiedy przysiąść do trzeciego albumu. Może w drugiej połowie 2024?

Kurt stoi w miejscu od dłuższego czasu i nic się w tym temacie nie zmienia.

Wt, 28 Listopad 2023, 12:11:42
1
Odp: Asteriks i Obeliks
Założenie jest takie, że skoro tekst w komiksie jest po polsku, to umieszczenie tego samego dymka po francusku w dodatkach wprowadza wartość dodaną, bo czytelnicy mogą porównać, jak ta sama kwestia brzmi w oryginale i jakie zabiegi stosowali tłumacze. Umieszczenie kwestii po polsku po prostu powtarzałoby to samo, co już w komiksie widziano.

Nie przekonuje mnie takie tłumaczenie, częste te dymki są ilustracją do czegoś w tekście z boku i tam mamy tłumaczone (co jest oczywiste), a kadry z komiksu z oryginalnym tekstem. W ten sposób sporo pracy z redagowanych tekstów i tłumaczonych dodatków tracą dodatkową warstwę poprzez brak tłumaczenia dymków w kadrach.

Nd, 29 Grudzień 2024, 00:46:28
1
Odp: Asteriks i Obeliks
Założenie jest takie, że skoro tekst w komiksie jest po polsku, to umieszczenie tego samego dymka po francusku w dodatkach wprowadza wartość dodaną, bo czytelnicy mogą porównać, jak ta sama kwestia brzmi w oryginale i jakie zabiegi stosowali tłumacze.
No i ilu czytelników Asteriksa w Polsce zna francuski i będzie sobie to porównywać? To zwykłe pójście na łatwiznę, a nie żadne założenie (a jeżeli tak, to głupie).

Nd, 29 Grudzień 2024, 10:09:09
1
Odp: Komiksy Zbigniewa Kasprzaka aka Kas. "Człowiek bez twarzy" to według mnie najlepsze dzieło Kasa, chociaż swego czasu zbierało joby od czytelników Fantastyki spragnionych Funky Kovala. Bardziej od wersji pokolorowanej (sam też kolorowałem kredkami jako dzieciak) chciałbym zobaczyć kontynuacje albo prequel, chociaż chyba się tego nie doczekamy.
Nd, 05 Styczeń 2025, 17:38:18
1
Odp: Komiksy Zbigniewa Kasprzaka aka Kas. W moim przypadku zdecydowanie Zagłada Atlantydy, Yans(pikujący w dół scenariusz, ale nie rysunki) i okładki do Podróżników(Athabasca) oraz Bogów z Gwiazdozbioru Aquariusa.
Nd, 05 Styczeń 2025, 18:41:51
1
Odp: Bogusław Polch
Jeżeli już to widziałbym prequel z czasów służby Kovala w ASF pod komandorem Dupree.
Ale koniecznie rysowany 1:1 w stylu Polcha a scenariusz pisany przez Rodka albo chociażby z jego imprimatur.
Żadnych eksperymentów.

W latach 90-tych, autorzy wspominali o planach na album zerowy "Szalony pilot", ale nic z tego nie wyszło. Może dziś ktoś podjąłby temat.
 
Gdy pojawiła się seria "Kriss de Valnor", spytałem Polcha co by powiedział na osobny komiks z przygodami Brendy, odrzekł, że nie miałby nic przeciwko temu.

Z perspektywy czasu, uważam, że "Funky Koval" został trochę "zmarnowany".
Scenarzyści byli przecież związani z "Fantastyką", gdy w 1990 pismo "poszło na swoje", a zwłaszcza gdy kwartalnik "Komiks-Fantastyka" stał się miesięcznikiem ("Komiks"), powinni powiedzieć sobie, że skoro mają popularnego bohatera to jadą z jego przygodami i tworzą jeden album rocznie (przynajmniej).
No, ale niestety.

Wt, 14 Styczeń 2025, 18:18:56
1
Odp: Janusz Pawlak (Clarence Weatherspoon)
Janusz, nie żebym poganiał ale czekamy :-)
"Wydział 7" już dostępny więc nic nie stoi na przeszkodzie do 3 tomu "Dziewięciu milimetrów" ;-)
Wiadomo coś więcej?
Alek pyta :-)
Album jeszcze nie jest w takim stanie jakim go widzę w swojej głowie, więc ciągle jeszcze kombinuję. #3 ma mieć 60 stron. 40 i parę jest gotowych a więc kilkanaście brakuje. Brakujące plansze są na etapie ołówka i tekstu. Nie zacznę nakładać tuszu i kolorów dopóki nie będę w 100% z nich zadowolony. Nie chcę powtarzać błędów z przeszłości, gdy wyrzucałem gotowe plansze, bo "koncepcja uległa zmianie" a praca w nie włożona szła psu pod ogon. Na razie trochę się jeszcze kręcę, jak to gówno w przeręblu, i szkicuje po parę razy te same plansze, przepisuje sceny po raz kolejny bo przeczytałem jakiś artykuł o pracy mózgu, obejrzałem program o wszczepianiu ludziom najnowszej elektroniki albo coś mi się przyśniło i na drugi dzień widzę, że to i to można zrobić lepiej albo inaczej. Ale zdaje się, że praca koncepcyjna powoli dobiega końca. Chciałbym w lutym siąść do nakładania tuszu.
A w załączeniu cała seria odpadów:)






















Pt, 17 Styczeń 2025, 11:05:16
1
Odp: Janusz Pawlak (Clarence Weatherspoon) Matkojedyna! Ależ narobiłeś smaka!
Pt, 17 Styczeń 2025, 12:59:11
1
Odp: Janusz Pawlak (Clarence Weatherspoon)
Matkojedyna! Ależ narobiłeś smaka!
Dzięki. Tego wszystkiego nie będzie:)
Za to ten dziwaczny dable splasz pejdż będzie (na razie tylko szkic).

Wt, 28 Styczeń 2025, 12:35:00
1
Odp: Tadeusz Baranowski Ciekawe są te te różne komentarze pod postem. Nie do końca wiadomo o co chodzi, ale mnie się wydaje, że w zależności od humoru autor wyraża zgodę lub też nie na wykorzystanie jego bohaterów w jakimś komiksie lub na ilustracji. Czasem pozwoli, czasem nie, a czasem nazwie te prace podróbkami, a wydawnictwa i sprzedawcy myślący jak zarobić na jego nazwisku muszą być jak dobry saper, żeby nie zrazić twórcy i nadal zarabiać na Baranowskim pieniądze.
Nd, 02 Luty 2025, 01:02:00
1