The Witcher [Netflix]

[Gieferg]

Współczesne filmy animowane oglądam głównie z polskim dubbingiem. Tam mi w ogóle nie przeszkadza.

[Kapral]

Bo akurat do kreskówek nasi aktorzy się nadają. Walą wszędzie te same wierzbięcizmy, z tym samym zaśpiewem skopiowanym ze Szreka. I to pasuje. Ale jak przyjdzie im tą samą manierą zagrać rolę dramatyczną, to za przeproszeniem dupa-sałata.

[Szekak]

Ale gra głosem skuteczne masakrowanym przez lektora to też aktorstwo więc nie wiem co zabija doświadczenia z lektury bardziej - jakiś randomowy facet czytający jednym głosem kwestie wszystkich postaci (w tym kobiet i dzieci) czy rzut oka na podpisy na ekranie (sprawne oko i umiejętność szybkiego czytania w niczym nie odciągają uwagi od reszty). Zresztą - większość przekładów i tak jest taka sobie więc lepiej słuchać oryginału (czy to napisy czy lektor).

To już kwestia gustu. Ja mam wrażenie, że wiecej smaczków mnie omija przy czytaniu napisów niż przy lektorze, ale moje ulubione filmy zazwyczaj oglądam conajmniej dwa razy, raz z napisami, raz z lektorem, chociaż ostatnio to jakoś tak to się składa, że na nic kompletnie nie mam czasu, czasem jakiś komiks poczytam, ale o filmach czy grach mogę zapomnieć... :/

[John]

Na świeżo po pierwszym odcinku - jestem bardzo zadowolony. Jak będzie dalej, zobaczymy, wtedy wpadnę spisać swoje wrażenia na temat całego sezonu. Sprawdziłem dubbing, i muszę powiedzieć że mimo bycia niechętnym do dubbingu w produkcjach aktorskich, wypadł naprawdę nieźle. Tylko Żebrowski... nie brzmi jak Żebrowski z polskiego serialu, tylko bardziej w stylu Rozenka dubbingującego Geralta w grach.

PS: Scena akcji z finału 1 odcinka - ależ to było dobre zmontowane i udźwiękowione. Aż cofnąłem żeby znowu ją zobaczyć. Ostatni raz scena walki z wieloma przeciwnikami na raz tak mocno mi się podobała kilka lat temu, w 2 sezonie Daredevila, gdy Punisher trafił do więzienia i nadział się na ludzi Kingpina.

[Szekak]

Patrząc na recki jest średnio.

GameSpot – 4/10
Nerd Reactor – 8/10
Paste Magazine – 8.3/10
Slant Magazine – 6.3/10
The Guardian – 6/10
TV Guide – 8/10
The Hollywood Reporter – 5/10
The Lamplight Review – 6/10
The New York Times – 6/10
Variety – 6/10

[John]

Recenzje i agregatory pokroju Rotten Tomatoes mnie od dawna już nie interesują pod względem brania ich za "autorytet". Inne zdanie - zawsze chętnie czytam, jeśli nie jest spisywane lub nagrywane przez jakiegoś buca, ale w nic nie zawierzam. Za dużo już przerobiłem wychwalanych filmów które były dla mnie średnie lub słabe, i gnojonych które mi się podobały. Podchodzę teraz tylko egoistycznie - już mi nie zależy, by dany serial/film był dobrze odbierany, ma podobać się mi, a dla reszty świata może być nawet obraźliwym gniotem.

PS: Drugi odcinek również dobry. Jaskier sympatyczny, tylko szkoda że takiego młodego przystojniaczka wzieli.
Panie, Zamachowski to był Jaskier

[xanar]

Zaczyna się:

The Witcher review – swords, sorcerers and supernatural incels 

Henry Cavill stars in Netflix’s fantasy epic as a magical warrior battling monsters, mutants ... and medieval toxic masculinity 

https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/dec/20/the-witcher-review-netflix-henry-cavill

[John]

Oh no, zaczyna się. Niech ktoś wyłączy internet tym niedojdom. Pokój ludzkości znów nie służy.

[muaddib]

To jest przykładowa recenzja, w stylu „widziałem kawałek i mi się nie podobało, więc dam najgorszą ocenę” . Najgorsze, że polskie media to cytują :/ https://ew.com/tv-reviews/2019/12/20/netflix-the-witcher-review
Polecam przeczytać dla beki.

[xanar]

Już w komentarzach poniżej zniszczyli tą recenzje i recenzujących  Parę razy przewija się tekst w stylu, to najgorsza recenzja jaką w życiu przeczytałem. 

[Szekak]

Czemu mnie nie dziwi, ze w PL sie hejtuje glosy krytykujace Wiedzmina? Kto oberzjal juz serial z Was?

[John]

Ale my mówimy z Xanarem o absurdzie który znów wypływa, czyli wtykanie w tytuły "inceli", męskiej toksyczności, a skoro są te tematy to i przewinie się też seksizm, sugerowanie jakiegoś rodzaju -fobii, i masa innego szamba które sie wylewa z byle powodu, tak jak w przypadku rzekomego "braku kobiet" w Mandalorianie. Dziwię się że jeszcze nikomu tyłek nie pękł z powodu czarnoskórego służącego w pierwszym odcinku.

[isteklistek]

I pierwszy poważny zarzut recenzji wobec filmu " There are seven naked women in the first episode alone, Darren. Seven! I… think I’ve seen enough?". Dla niektórych to zachęta.

[xanar]

No właśnie w pierwszym, to co będzie dalej 

[Gieferg]

Po trzech odcinkach: jest dobrze, nawet jesli chwilami nieco zbyt kameralnie jak na mój gust. Owszem Gra o Tron prezentowała się znacznie lepiej, ale nie jest pod tym względem tak źle jak się spodziewałem, a bitwa wypadła całkiem dobrze - gorzej sceny na zamku po bitwie.
 Najlepszy jak dotąd odcinek nr 3 połączenie sceny

Spoiler: PokażUkryj

walki ze strzygą i przemiany Yen bardzo udane

. Wątek Ciri na razie trochę słabuje, ale już dopisany przez scenarzystów wątek Yen daje radę (i biję się w pierś - Chalotra już zdołała mnie do siebie przekonać). Cavill jako Geralt gada jak Batman, idealny nie jest, ale po trzech odcinkach przywykłem, będzie dobrze. Jaskier spoko, za to Triss... nie wiem kto i dlaczego uznał, że to dobry wybór. Na zdjęciach jakoś się prezentowała, ale nie moge jej przeboleć. Ma coś z twarzą, co sprawia, że w wiekszości ujęć wygląda na conajmniej 40 lat.

Zamieszanie z chronologią na początku wydawało się bezsensowne, ale po trzech odcinkach widać, że jest za tym jakiś zamysł i zobaczymy jak to się poukłada do końca. Najchętniej oglądałbym całość do rana, ale żona nie daje rady więc ciąg dalszy jutro.

PS. W trzecim odcinku zamki w Niedzicy i Czorsztynie pokazali