Autor Wątek: Studio Lain  (Przeczytany 1492673 razy)

0 użytkowników i 8 Gości przegląda ten wątek.

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1785 dnia: So, 18 Kwiecień 2020, 13:19:41 »
moge was zachecic do limitki - piszac, ze na zywo bedzie miala ladne kolory :)

plan

xx.ciel.com - koniec maja
metronom - koniec czerwca
yiu tom 1 i 2 wakacje/po wakacjach

tyle wiem
Plany Studia Lain

Acriborea - marzec
CE - kwiecień/maj
Kroniki barbarzyńców - kwiecień
Shane - maj
Slaine Pogromca Smoków - czerwiec
Tenebres - lipiec
Tales of Telguth - sierpień

Online vision2001

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1786 dnia: So, 18 Kwiecień 2020, 23:17:37 »
Ja tam tylko dodam, że po angielsku ZAYA wychodzi znacznie drożej niż polskie wydanie (nawet jeśli wersję polską miałoby się kupić po okładkowej), bo obecnie chcą za ten komiks 117 złociszy:
https://www.atomcomics.pl/pl/p/ZAYA-HC/33867
https://multiversum.pl/p/1687/111312/zaya-hc-inne-wydania-zbiorcze.html

Po co przepłacać? :)

Offline LordDisneyland

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1787 dnia: Nd, 19 Kwiecień 2020, 00:36:04 »

plan

xx.ciel.com - koniec maja
metronom - koniec czerwca
yiu tom 1 i 2 wakacje/po wakacjach

tyle wiem



,, - Eeeeech.''

Offline parsom

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1788 dnia: Pn, 20 Kwiecień 2020, 14:13:20 »
Po co przepłacać? :)

Może tam redakcja nieco lepsza?

Offline Rafa

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1789 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 15:34:15 »
Sklep gildii wysyła właśnie Zayę. 🙂

ramirez82

  • Gość
Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1790 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 15:49:06 »
Sklep gildii wysyła właśnie Zayę. 🙂

Już miałem skwitować, że "nieprawda, bo moje zamówienie czeka jeszcze na nowości Muchy:(", a widzę, że te też już są z dostępnością 24h  ;D Idealnie się zgrało  8)

Offline ASh

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1791 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 19:04:35 »
Buuuu
Ja swoja przeczytam dopiero we wrzesniu ;(

Offline LordDisneyland

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1792 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 20:29:13 »
Buuuu
Ja swoja przeczytam dopiero we wrzesniu ;(

Masz karę czy powstrzymujesz się w ramach walki z komiksowym nałogiem? ;)
,, - Eeeeech.''

Itachi

  • Gość
Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1793 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 20:30:13 »
Kolega mieszka w Szwecji, strzelam więc że wtedy dopiero planuje odwiedzić Polskę.

Offline LordDisneyland

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1794 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 20:46:07 »
Aaaaaaa, rozumiem, nie wiedziałem :)
Pozdrawiam zatem, ASh, i wyrazy współczucia :)
,, - Eeeeech.''

ramirez82

  • Gość
Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1795 dnia: Śr, 22 Kwiecień 2020, 20:49:08 »
A to nie on nam, mieszkającym w Polsce, powinien słać wyrazy współczucia? 8)

Tzn. obecnie w czasach pandemii może nie, bo patrząc na liczby (nawet jeśli zaniżone), to faktycznie nie jest źle.

Offline parsom

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1796 dnia: Pt, 24 Kwiecień 2020, 11:36:54 »
Czytam właśnie Szambalę. Rewelacyjna rzecz, trzeba to przyznać. Wydanie ładne. Ale szlag mnie już trafia od tego, na co w nim trafiam. Wygarnę wam jeszcze przed końcem czytania, to może sobie przynajmniej dokończę we względnym spokoju.

Po pierwsze - skąd pomysł na "psjonikę" przez 'j"?

A po drugie - poniżej (numer strony i kontrowersyjne frazy):

4 Uczucie na wskroś głębsze
7 Pomimo ostrzału mojej broni, bestia wyglądała na niewzruszoną
8 ...zdolności psychometryczne (tutaj nie wykluczam, że taka głupota była w oryginale)
17 Bawełnę, profesorze (mówi pan profesor do pani profesor)
34 Wieki ich nie używałam! (mówi Mikhael)
41 Oczywiście, pani profesor (do pana profesora)
69 ...który zbawi grzechy świata
87 Nawet jeśli Baptysta nie będzie stawiał oporu, to nie ma gwarancji, że jego wierni nie będą.
96 Nic ci nie jest? T-tak. Dziękuję ci. (Tak, wiem, że po angielsku tak to własnie było).
119  ...budynki zawaliły się wskutek wstrząsów, na które z kolei składały się fale ognia...
123 pierwsza satelita rozbita
124 przez Konkwistów z Hiszpanii
126 otrzymywał wyznaczoną mu ilość wrogów do zabicia
wszyscy wojownicy oraz ich rodziny skazywano na śmierć
dopóki nie przestawiły się ich stawy
132 Im bliżej to... to coś... zbliżało się do miasta
133 Najwyraźniej analitycy również z diabłem mieli problem. (Czyli z czym jeszcze mieli problem analitycy - poza diabłem?)
154 Nie możesz po prostu wypowiedzieć... tego, którego imienia nie wyjawię.
162 ...zamieszkać wśród jałowych, pozbawionych życia odpadach...
164 Ściągnęli nas z kursu za Jowiszem i poprowadzili daleko za Neptunem...
165 Rozmowy z gorylem bym się nie spodziewała poza granicami Mega City.

Ciąg dalszy pewnie nastąpi.

Naprawdę, zapłacę te 10 złotych więcej za każdy komiks - zatrudnijcie jednak w końcu profesjonalnego redaktora!


Offline moai

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1797 dnia: Pt, 24 Kwiecień 2020, 11:43:22 »
Naprawdę, zapłacę te 10 złotych więcej za każdy komiks - zatrudnijcie jednak w końcu profesjonalnego redaktora!
Już to zrobili, od jakiegoś czasu korektą zajmuje się Mała Kasia (znana z korekt i tłumaczeń dla Taurusa, prowadzi też swoje wydawnictwo OMG).

Offline parsom

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1798 dnia: Pt, 24 Kwiecień 2020, 11:44:32 »
Ale tu nie o korektę chodzi.

Offline Pawel.M

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #1799 dnia: Pt, 24 Kwiecień 2020, 12:15:43 »
Jeszcze nie przeczytałem Szambali, ale to wygląda jak przekład z google translator. Więc tu nie tyle redaktor, co tłumacz jest potrzebny, bo przy takim bełkocie:

119  ...budynki zawaliły się wskutek wstrząsów, na które z kolei składały się fale ognia.

Redaktor będzie bezradny - nie da się zredagować czegoś, czego nie rozumiesz. A ten bełkot jest niezrozumiały.
« Ostatnia zmiana: Pt, 24 Kwiecień 2020, 12:20:56 wysłana przez Pawel.M »