Podział Praw Autorskich
1. Frank Frazetta (Twórca Postaci i Wizerunku)
Rola: Frazetta jest absolutnym twórcą postaci Death Dealera. Stworzył jego ikoniczny wizerunek na obrazie z 1973 roku.
Prawa: Wszelkie prawa do postaci, jej imienia i wizerunku należą do spadkobierców Franka Frazetty, którzy działają pod marką Frazetta Girls, LLC. Nikt nie może używać Death Dealera w żadnym medium (komiks, film, gra, figurka) bez uzyskania licencji od nich.
Wniosek: To jest Twój pierwszy i najważniejszy punkt kontaktowy.
2. Glenn Danzig (Scenarzysta i Wydawca Komiksu)
Rola: Glenn Danzig napisał scenariusz do 4-zeszytowej miniserii komiksowej "Frank Frazetta's Death Dealer" wydanej w 1995 roku. Wydał ją przez swoje własne wydawnictwo komiksowe – Verotik.
Prawa: Danzig i jego firma Verotik posiadają prawa do konkretnej historii komiksowej, którą stworzył, oraz do samego wydania (materiałów graficznych w formie komiksu). Działał on jednak na licencji uzyskanej od Frazetty.
Wniosek: Aby wydać tę konkretną serię komiksową (scenariusz Danziga, rysunki Bisleya), najprawdopodobniej będziesz musiał uzyskać licencję również od Verotik.
3. Simon Bisley (Rysownik)
Rola: Bisley był artystą, który narysował komiks do scenariusza Danziga.
Prawa: W branży komiksowej artyści tacy jak Bisley najczęściej pracują na zasadzie "work-for-hire" (praca na zlecenie). Oznacza to, że prawa do jego rysunków w tym konkretnym komiksie należą do wydawcy, czyli Verotik/Glenn Danzig. Bisley nie jest osobą, która udziela licencji na wydanie całego komiksu.
Kogo i jak szukać? Krok po kroku.
Aby wydać w Polsce komiks "Death Dealer" autorstwa Danziga i Bisleya, musisz skontaktować się z dwoma podmiotami:
Krok 1: Prawa do postaci (Frazetta Girls)
To jest absolutna podstawa. Bez ich zgody nic się nie uda.
Podmiot: Frazetta Girls, LLC
Strona internetowa: `frazettagirls.com`
Kontakt: Na ich stronie internetowej znajdziesz zakładkę "Licensing" lub "Contact". To tam należy skierować zapytanie o możliwość uzyskania licencji na wydanie komiksu z postacią Death Dealera na terytorium Polski.
W zapytaniu jasno określ, że interesuje Cię konkretnie seria z 1995 roku wydana przez Verotik.
Krok 2: Prawa do konkretnego komiksu (Verotik/Glenn Danzig)
Po uzyskaniu (lub równolegle do) kontaktu z Frazetta Girls, musisz skontaktować się z firmą Danziga.
Podmiot: Verotik
Strona internetowa: `verotik.com`
Kontakt: Na ich stronie również powinna być sekcja kontaktowa. Możliwe, że kontakt jest trudniejszy, ponieważ jest to mniejsze, autorskie wydawnictwo.
Jak to działa w praktyce?
Najprawdopodobniej proces będzie wyglądał tak, że będziesz musiał negocjować dwie umowy licencyjne lub jedną, w której Frazetta Girls (jako główny licencjodawca) uwzględni prawa Verotik. Bardziej prawdopodobny jest scenariusz pierwszy.
1. Kontaktujesz się z Frazetta Girls i przedstawiasz swój plan. Oni, jako właściciele IP, określą swoje warunki (zaliczkę, procent od sprzedaży itp.).
2. Kontaktujesz się z Verotik, informując, że masz wstępną zgodę od Frazetta Girls, i negocjujesz warunki licencji na konkretną historię i materiały graficzne z komiksu.
3. Podpisujesz umowy z oboma podmiotami, co daje Ci prawo do tłumaczenia i wydania komiksu w Polsce.
Ważna uwaga dodatkowa
W ostatnich latach (od 2021 roku) wydawnictwo Opus Comics zaczęło wydawać zupełnie nową serię komiksową "Frank Frazetta's Death Dealer". Prawa do tej nowej serii należą do Opus Comics (oczywiście na licencji od Frazetta Girls).
Upewnij się, że w swoich zapytaniach precyzyjnie określasz, że chodzi Ci o serię z 1995 roku, wydaną przez Verotik, ze scenariuszem Glenna Danziga i rysunkami Simona Bisleya, aby uniknąć nieporozumień.
Podsumowując, Twoje kluczowe kroki to:
1. Skontaktuj się z Frazetta Girls, LLC – oni są właścicielami postaci.
2. Skontaktuj się z wydawnictwem Verotik – oni są właścicielami praw do konkretnej historii i wydania komiksu z 1995 roku.
3. Bądź przygotowany na to, że proces licencyjny może być skomplikowany i wymagać negocjacji z obiema stronami.
