Autor Wątek: Studio Lain  (Przeczytany 3265011 razy)

0 użytkowników i 9 Gości przegląda ten wątek.

Offline PabloWu

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13725 dnia: Cz, 01 Sierpień 2024, 12:02:12 »
Prezes , a myślałeś może żeby go wydać pod przyszłoroczny Białogard ? Może by się udało ściągnąć senior Jose jeszcze raz.  :)

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13726 dnia: Cz, 01 Sierpień 2024, 13:17:51 »
Miło mi donieść, że w środę będę miał tłumaczenie ABC Warriors :)

Plany Studia Lain - orientacyjne

Zabójcza kołysanka - akcept
ABC Warriors - przedsprzedaż 3 grudnia, godz 12 gildia
Vae Victis - druk
Spawn Dark Ages - styczeń
Magdalena - zakończone tłumaczenie
Barbara - zakończone tłumaczenie
Oko Odyna - zakończone tłumacze

Offline Martin Eden

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13727 dnia: Cz, 01 Sierpień 2024, 13:34:37 »
chlopaki, ja tylko rysunek z kobita wrzucilem :)
akurat przegladalem ten komiks ;)

Po przykładowych stronach wrzuconych w necie jestem w gronie zdecydowanych na zakup. O ile te wszystkie post-mandragorowe tytuły to mi nie za bardzo, to ten jest pierwszym, gdzie widzę, że jest potencjał na fajną historię. Pan Silvestri faktycznie fajnie tu popracował.
Nawet Josh Hartnett mi tam nie przeszkadza :)
No i widać po tych stronach, że tłumaczenie jest sporym wyzwaniem, żeby oddać pełnię kontekstu i wpisać się w styl tych dialogów. Trzymam kciuki.

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13728 dnia: Cz, 01 Sierpień 2024, 13:43:27 »
Kasia redaguje, będzie dobrze ;)
Plany Studia Lain - orientacyjne

Zabójcza kołysanka - akcept
ABC Warriors - przedsprzedaż 3 grudnia, godz 12 gildia
Vae Victis - druk
Spawn Dark Ages - styczeń
Magdalena - zakończone tłumaczenie
Barbara - zakończone tłumaczenie
Oko Odyna - zakończone tłumacze

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13729 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 13:19:44 »
przedsprzedaz w wtorek o godz 12

Plany Studia Lain - orientacyjne

Zabójcza kołysanka - akcept
ABC Warriors - przedsprzedaż 3 grudnia, godz 12 gildia
Vae Victis - druk
Spawn Dark Ages - styczeń
Magdalena - zakończone tłumaczenie
Barbara - zakończone tłumaczenie
Oko Odyna - zakończone tłumacze

Offline Takesh

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13730 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 13:48:43 »
Wszystkie okładki świetnie wyglądają.

Którejś nie będzie w środku?

Offline dinogal

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13731 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 14:48:46 »
boże i którą wybrać.... wszystkie chce...  :'(

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13732 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 14:58:11 »
Wszystkie okładki świetnie wyglądają.

Którejś nie będzie w środku?

będą wszytskie
Plany Studia Lain - orientacyjne

Zabójcza kołysanka - akcept
ABC Warriors - przedsprzedaż 3 grudnia, godz 12 gildia
Vae Victis - druk
Spawn Dark Ages - styczeń
Magdalena - zakończone tłumaczenie
Barbara - zakończone tłumaczenie
Oko Odyna - zakończone tłumacze

Offline Takesh

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13733 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 15:19:16 »
Zawęziłem do A i B. Po ciężkim boju...

Bitwy ciąg dalszy...

Offline volker

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13734 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 15:53:18 »
B zdecydowanie najlepsza dla mnie.

Offline komiks

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13735 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 16:26:04 »
boże i którą wybrać.... wszystkie chce...  :'(
Kup wszystkie, zastanowisz się jak weźmiesz do łapek. Pewnie komiks się wyprzeda, bo mroczne fantasy ze smokami.
Xenozoic, Death Dealer, The Maxx, Thrud The Barbarian, Army of Darkness

Offline studio_lain

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13736 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 17:01:14 »
oby słowa twe prorocze były :)
Plany Studia Lain - orientacyjne

Zabójcza kołysanka - akcept
ABC Warriors - przedsprzedaż 3 grudnia, godz 12 gildia
Vae Victis - druk
Spawn Dark Ages - styczeń
Magdalena - zakończone tłumaczenie
Barbara - zakończone tłumaczenie
Oko Odyna - zakończone tłumacze

Offline Necr09

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13737 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 18:04:33 »
To ja nieśmiało zapytam czy planujecie być na festiwalu w Łodzi?
FGO: 758,469,198

Offline Corto Maltese

  • Wiadomości: 169
  • Polubień: 427
  • „Jestem Polakiem, więc mam obowiązki polskie"
    • Zobacz profil
Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13738 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 18:25:49 »
Pierwsza okładka to klasyczne fantasy. Nawet bardziej niż smok. Czyli zbroja, broń lub też część zbroi kompletnie bezużyteczne, a wręcz szkodliwe dla użytkownika, za to wyglądające świetnie. Stary przepis pt. 100% cool, 0% logika pola bitwy.
"Głównym obiektem zainteresowania całego chrześcijaństwa jest człowiek stojący na rozdrożu. Natomiast rozległe, płytkie filozofie – wielkie syntezy bredni – zawsze traktują o epokach, ewolucji i ostatecznych rozwiązaniach." G.K. Chesterton

Login lichess/chess.com: CortoMaltesePL

Offline dinogal

Odp: Studio Lain
« Odpowiedź #13739 dnia: Pt, 02 Sierpień 2024, 18:27:36 »
Kup wszystkie, zastanowisz się jak weźmiesz do łapek. Pewnie komiks się wyprzeda, bo mroczne fantasy ze smokami.

Nie chce mi się bawić z odsprzedażą, już i tak dyrektywa dot sprzedaży mnie objęła... :P prędzej musiałbym zebrać 2 osoby z Wawy którym wszystko jedno jakie okładki i po moim wyborze odebrałyby resztę. Za dużo zachodu, trzeba będzie stoczyć walkę z samym sobą  ::)
« Ostatnia zmiana: Pt, 02 Sierpień 2024, 18:33:05 wysłana przez dinogal »