Metal Hurlant

[tomsawyer]

Niestety, anglojęzyczna padła. Kupuję ten magazyn, ale cykl, w jakim Labrum dostarcza go na polski rynek, to kompletna porażka. Nie ma żadnej ekscytacji z tytułu oczekiwania na kolejny numer. O numerach specjalnych nie mówiąc. Przypadkowo rzucili 9-ty. Do zobaczenia za rok, może uda się przetłumaczyć kolejny.

[volker]

Labrum twierdzi że MH upadło i nie będzie wydawać już więcej numerów....

Chodzi o rynek polski czy frankofoński? Gdzie Labrum to ogłosiło?

[Dalthon]

Labrum twierdzi że MH upadło i nie będzie wydawać już więcej numerów.

Gdzie niby? Dwa dni temu Labrum pisało:

To jest ich najlepszy tytuł i wygląda na to że pomimo upadłości ktoś przejmie wydawanie tego. W tej chwili ukazał się chyba już dziewiętnasty numer i z tego co pytaliśmy nadal ma się ukazywać kwartalnie

[Takesh]

Odnośnie POLSKIEJ wersji Metal Hurlant, to tylko przypomnę, że będzie dalej zgodnie z planem wydawcy. Ale kiedy i jak często....

Ja kupiłem na emefce, ale jeszcze nie przeczytałem.

Pytałem za to chłopaków co z kolejnymi numerami. Odpowiedzieli, że chcą wydawać 2-3 rocznie. Wydadzą wszystko, co wyszło do tej pory, bo takie są umowy. Wierzą, że po restrukturyzacji MH dalej będą ich wydawać.

Zapytałem też o tą obsuwę. Stwierdzili, że to przez tłumaczenie, bo to przecież...francuski...

[eagir]

Ale anglojęzycznej to raczej już więcej nie będzie:
https://www.comicsbeat.com/humanoids-files-for-chapter-7-bankruptcy

A miało być tak pięknie. :/ Pierwszy numer znalazłem w wersji cyfrowej (nie chciałem kupować kota w worku / dubla). Drugiego tomu nie mogę znaleźć nigdzie w sieci.
Co do MH w polsce to jesteśmy chyba skazani na LABRUM i ich nie-do-końca-trafiające-do-mnie tłumaczenia. I coraz większe opóźnienia. Bo te dwa numery na rok to słyszałem juz ponad rok temu. A rzeczywistość jaka jest każdy widzi. Nie spieszy się im.
P.s.Tak naprawde to fajnie by było jak by wydali te 5 tomów the best of 50 years. Ale podejrzewam, że nie ma co marzyć. Po cichu myślałem, że właśnie francuzi wydadzą to po angielsku...

[eagir]

Jakby co to drugi numer MH po angielsku też jest do znalezienia w wersji cyfrowej. Dodatkowo pojawiła się zapowiedź trzeciego numeru na stronie wydawnictwa, z data premiery na połowę grudnia.

[tomsawyer]

Sukcesywnie skracają cykl wydawniczy: 3mies. -> 2mies. -> 1mies.
U nas w drugą stronę i dla podkręcenia emocji, żadnych konkretów.

[eagir]

Nie skracają. Mi chodziło o wersję cyfrową w "drugim obiegu"
Oryginalnie numer 2 po angielsku wyszedł pod koniec września. A cyfrowa w drugim obiegu dopiero niedawno
Treci numer ma premierę 16 grudnia. Podejrzewam, że wersja cyfrowa ogólnodostępna pojawi się jakoś dwa miesiące później. Tak jak do tej pory.

[tomsawyer]

Faktycznie, podjarałem się i popieprzyłem daty .