Egmont 2022

[AntekSocjalny]

Żartowniś dzięki za info

[xanar]

Tu jest po amerykańsku dla porównania:



Na tym wcześniejszym zdjęciu nie jestem w stanie przeczytać co jest napisane.

[pokia]

Tylko w twoim.

Spoiler: PokażUkryj

Żartuje. Cały nakład tak ma. Wychodzi, że to błąd DTPu.

I korekty.

[szulig]

I korekty.

tak z ciekawości, myslisz ze korekta zaglebia sie w tresc dymków? czy tylko sprawdza literówki, przeniesienia wyrazów, etc? tak pytam bo nie znam sie na ich pracy i zastanawiam sie z czego to moze wynikac

[AntekSocjalny]

Tu jest po amerykańsku dla porównania:



Na tym wcześniejszym zdjęciu nie jestem w stanie przeczytać co jest napisane.

A to wrzucę jeszcze raz. Wcześniej miałem problem z wrzuceniem zdjęcia

[pokia]

tak z ciekawości, myslisz ze korekta zaglebia sie w tresc dymków? czy tylko sprawdza literówki, przeniesienia wyrazów, etc? tak pytam bo nie znam sie na ich pracy i zastanawiam sie z czego to moze wynikac

W idealnym świecie wszystko jest sprawdzane kilka razy.

tłumacz > korekta > dtp > korekta / redakcja / tłumacz > dtp > redakcja > dtp > druk próbny > redakcja > dtp / druk



Jedni korektorzy wykonują ogromną robotę redakcyjną, a inni faktycznie sprawdzają tylko literówki.
Wyłapywanie takich błędów jak pomylone dymki to na pewno jedno z zadań redakcji.

Komiks przed drukiem powinien być kilka razy sczytany, a takie błędy wychwycone.

[starcek]

Każdy, kto choć raz zlecał coś do druku wie, że dtp nie czyta tekstów, tylko je wlewa. Tym bardziej w komiksie dtp nie będzie się zastanawiał nad tym, czy kolejność jest w porządku w stosunku do oryginału. Co dostali, to wlali - zadanie wykonane.

Redakcja się nie popisała. Po co czytać, skoro patrzy się na obrazki? 

[Bazyliszek]

@UP
Każdy kto czytał stare, dobre CD-Action, wie, że DTP tych tekstów nie czyta. Jak korekta czegoś nie wychwyci to lipa.

Panowie, szybkie pytanie - czy Miki i zagioniony ocean nie jest za trudny dla 6-latka?

Testowałem na trzylatce "Horrifikland" i jej się wygląd i rysunki komiksu spodobały. Dlatego będę kupował "Zaginiony Ocean" i pewnie "Pradawnych" też. Sześciolatkowi powinno się podobać jeszcze bardziej, bo dłużej się skupia na jednej rzeczy.

@DOWN
Zawsze do usług jeśli chodzi o dobre komiksy.

[donT]

Dzieki za odpowiedz Bazyliszku, doceniam, ze Ci sie chcialo.

[O.]

przyznam że zaczyna mnie trochę irytować składanie zamówień w Egmoncie. Albo dostaję mail "zamówienie wysłane" i nie dochodzi albo wysyłają za wcześnie o 2-3 tygodnie

[gashu]

Panowie, szybkie pytanie - czy Miki i zagioniony ocean nie jest za trudny dla 6-latka?

Dużo tam bajkowego crap-science.
Za trudny to może nie, ale może być nużący...

[donT]

Dzieki Gashu, juz kupilem. Mam nadzieje, ze trutniowi podejdzie. Od strony graficznej komiks ten wyglada fenomenalnie.

[Bazyliszek]

Ale tak to jest z tymi drogimi Geantami. Format Giganta jakoś nie działa na maluchy, ale już oprawa graficzna tych cienkich albumów jest dla nich atrakcyjna.

[Castiglione]

Bo Giganty nie są dla dzieci tylko dla prawdziwych mężczyzn

[Edgar]

Bo Giganty nie są dla dzieci tylko dla prawdziwych mężczyzn

To samo mówię mojej sześcioletniej córce, gdy akurat sięgamy po ten sam numer.