Egmont 2021

[GoNzO]

Nie żebym się czepiał, ale ciekawe skąd takie różnice, inne materiały?

[nori]

Kolory (ogólna jasnośc/kontrast, nie te drobne różnice w szczegółąch) w polskim wydaniu są zdecydowanie bliżej skanu po lewej (no chyba, że się trafiają jakieś wyblakłe egzemplarze, ale mój tak nie wygląda). 

Aż sprawdziłem, mam gdzieś tak pośrodku, ale bliżej skanowi oryginału tu zamieszczonego, niż fotce.
Natomiast fakt, usunięcie twórców z każdej historii wyszło beznadziejnie, często łapałem się na tym, że chciałem sprawdzić, kto tworzy daną historię, a tu zonk...

[xanar]

[Rodrigues]

Teraz mamy porównanie odpowiednie. Jakość wydaje się bardzo zbliżona.

[Motyl]

W rzeczonych Dreddach również na początku albumu jest lista opowiadań z rozpisanymi autorami, ale dzięki Bogu, Ongrys nie próbuje tego usuwać z "stopek" w właściwych rozdziałach.
Nie wiem kto za tym stoi - licencjodawca, Egmont czy inne Pannini ale trąca brakiem profesjonalizmu.
Wyblakłe i nienasycone kolory (na kredzie!) to kolejna kwestia....

Raczej dla Panini to obojętne. Przy AoA zdecydowaliśmy się zostawić wszystkie oryginalne stopki redakcyjne czy przetłumaczyć podpisy wieńczące ostatnie strony zeszytów, uznając, że to fajna sprawa, aby było wiadomo, kto co robił, jak się wówczas wydawało zeszyty za oceanem. Można je uzupełnić, nic nie stoi na przeszkodzie, więc jak widać, to w gestii wydawcy/redaktora tomu leży czy nazwiska twórców się znajdą na tytułowej stronie zeszytu czy nie. Możliwe, że w przypadku Egmontu jest taka odgórna decyzja, może podyktowana oszczędnością pracy dla grafików, którzy i tak są zawaleni robotą. A może jest to jakaś niepisana zasada, o której się nie mówi, bo rzadko kto zwraca uwagę, że brakuje czegoś z oryginalnego wydania. 

[Kadet]

Mnie to dziwi, że najwyraźniej na pierwszej stronie ASM #300 oprócz usunięcia nazwisk ilustracja została przesunięta w dół - to inicjatywa naszego Egmontu, czy może dostali takie coś?

Wygląda trochę dziwnie...

[Motyl]

Mnie to dziwi, że najwyraźniej na pierwszej stronie ASM #300 oprócz usunięcia nazwisk ilustracja została przesunięta w dół - to inicjatywa naszego Egmontu, czy może dostali takie coś?

Wygląda trochę dziwnie...

Raczej wątpliwe, ale trzeba byłoby dowiedzieć się u źródła. Na przykład przy SSP z takimi przesunięciami w oryginalnych materiałach się nie spotkałem, porównywałem z oryginalnymi zeszytami i wszystko było w porządku.

[xanar]

Ilustracja zaczyna się tam gdzie były imiona nazwiska twórców, także wszystko jest ok  a że ich nie ma to jest niżej.
Nie wiem po co oni to wycinają, przecież to dodatkowa robota, mogliby zostawić w oryginale.

Materiały raczej takie same, przynajmniej na tych paru stronach  , kolory (bardziej nasycone czy mniej) to kwestia papieru.

[radef]

Mnie to dziwi, że najwyraźniej na pierwszej stronie ASM #300 oprócz usunięcia nazwisk ilustracja została przesunięta w dół - to inicjatywa naszego Egmontu, czy może dostali takie coś?

Wygląda trochę dziwnie...

Też trochę mnie to dziwi, tym bardziej, że w kolekcji Barksa w podobnych przypadkach nie przesuwa się pierwszych stron. Nie kojarzę też podobnych sytuacji z WKKM, SBM itp.

[Koalar]

Teraz mamy porównanie odpowiednie. Jakość wydaje się bardzo zbliżona.

Pełna zgoda. Porównywanie zdjęć robionych w różnych warunkach i różnym sprzętem może prowadzić do błędnych wniosków (tym bardziej porównywanie zdjęcia ze skanem czy materiałem promocyjnym).

[Pocztar]

Komikspece,
mam kilka pytań od laika dotyczące serii o Sandmanie, może ktoś podpowie.

Czy ktoś ma informacje jakie są plany Egmontu względem nowego wydania? Czy doczeka się go tylko 10 tomów głównych czy też te tomy poboczne?

Apropos tomów pobocznych - co poza serią główną i serią Sandman Uniwersum trzeba dokupić, żeby mieć komplet wydanych w Polsce rzeczy z Sandmanem? Doszukałem się:
- Senni łowcy (nie wiem czemu, ale są chyba dwie pozycje pod tym tytułem - to jest to samo?)
- Śmierć
- Śnienie - przez bramy z rogu i kości
- Furie
- Uwertura
- Noce nieskończone
- Dni pośród nocy

Z góry dzięki

[Arne]

"Boże, chroń królowa" - występują tam postacie poboczne z Sandmana ( Tytania - królowa elfów, Cluracan, itd.)

[Arne]

Senni łowcy - jedną pozycja to ilustrowana książka z tekstem wydrukowanym na ilustracjach ( coś jak książki dla dzieci, jeśli chodzi o sposób przedstawienia narracji) scen. Neil Gaiman, rys. Yoshitaka Amano.
Druga pozycja o tym tytule to już ściśle komiksowa adaptacja tej pierwszej pozycji - zilustrowana przez P. Craiga Russella.

[misiokles]

Czy ktoś ma informacje jakie są plany Egmontu względem nowego wydania? Czy doczeka się go tylko 10 tomów głównych czy też te tomy poboczne?

W USA z okazji 30th Anniversary Edition oprócz serii głównej wyszły bodajże tylko 3 tomy poboczne. Ciężko stwierdzić czy wyda je także Egmont. To i tak będzie najwcześniej w roku 2023.

[Castiglione]

Apropos tomów pobocznych - co poza serią główną i serią Sandman Uniwersum trzeba dokupić, żeby mieć komplet wydanych w Polsce rzeczy z Sandmanem?

tomy dodatkowe:
- "Sandman: Senni łowcy" (Gaiman/Amano) - opowiadanie Gaimana zilustrowane przez Yoshitakę Amano
- "Sandman: Noce nieskończone" (Gaiman) - antologia opowiadań o Nieskończonych, obecnie album numerowany jako tom 11
- "Sandman: Senni łowcy" (P. Craig Russel) - komiksowa adaptacja opowiadania o tym samym tytule
- "Sandman: Uwertura" (Gaiman, Williams III) - prequel serii

spin-offy:
- "Sadman przedstawia: Furie" (Mike Carey) - one-shot poświęcony dosyć ważnej postaci pobocznej z "Sandmana", akcja po serii Gaimana
- "Boże, zachowaj królową" (Mike Carey) - powieść graficzna osadzona w świecie "Sandmana"
- "Lucyfer" (Mike Carey) - seria teraz wznawiana przez Egmont w trzech zbiorczych tomach
- "Śmierć" (Gaiman) - zbiór dwóch miniserii i innych komiksów Gaimana, w których główną bohaterką jest siostra Snu
- "Śnienie: Przez bramy z rogu i kości" - jest to wybór kilku zeszytów z pobocznej serii "The Dreaming", której całość nie ukazała się w Polsce (ani chyba zbiorczo nie wyszło też na świecie)
- "Dni pośród nocy" - jest to zbiór różnych komiksów Gaimana, do "Sandmana" nawiązuje jedna historia